紙の本の良さを再確認したと前回書きましたが、
2010年に生まれていた物語がありまして、
最初は文字だけで書いたのですが、動画にしたいという気持ちがありました。
それを動画にして、しかも、
絵と音楽（BGM）は万国共通だけど、日本語だと日本語がわかる人にしか伝えられない、
せっかくYOUTUBEで世界に発信できるのだから、せめて英訳したいというのが夢だったのですが、
その夢を友人が叶えてくれました。
せっかく英語版もできたので、YOUTUBEでは日本語版と英語版を別々にしているのですが、
ひとつにして、手作り本にしよう！と思い立ち、
自分で1枚1枚プリントアウトして、カットして、製本しました。
それを知り合いの施設、カフェ、バーなどなどに置いてもらったところ、
ひとつの施設から、「ぜひ、この絵本のイベントをしてもらいたい！」と提案があり、先月6月にやってまいりました。
ソロ演奏も、ソロパフォーマンスもほぼ初めてでしたが、
施設の方たちも参加型のイベントになったのが、とってもうれしかったです。
私は共同作業というのが好きみたいですね。
一方的に私がやるのではなくて、参加型のイベントで作り上げた感じがとっても良くて、
細やかに企画してくださったのも大変ありがたく、
とても幸せな経験でした。
その作品、紹介いたしますね。
自宅製本、初めてやりました。基本、小さいほうの手のひらサイズの豆本です。
大きいB5サイズは施設の置くにあたり、大きいほうが利用者さんが読みやすいということで特別に作りました。
日本語版
英語版
更新報告はtwitterから！フォローお願いします！
Follow @Ruca_moon
スポンサーリンク
